les affaires se compliquent dangereusement pour nos héros. Dans l'épisode 9 Unearthed, Michael (Wentworth Miller) arrive dans un parc botanique dans l'espoir de retrouver des fioles remplies de liquide explosif qu'il avait caché avant son arrestation. Il échappe de peu à la police venue spécialement pour le cueillir mais se retrouve obligé de fuir sans les fioles. Michael lutte mais finit par s'en sortir.
Alors qu'il se retrouve dans un café pour faire le point, Michael entend aux informations que David Apolskis "Tweener" (Lane Garrison) s'est fait tué par l'agent Mahone alors qu'il tentait de prendre la fuite. Scofield se méfie et s'en va. Il finit par retrouver après des recherches minutieuses la trace de l'ex-femme de Mahone (William Fichtner) : Pam (Rena Sofer). Se faisant passer pour un agent spécial du FBI menant une enquête sur le dossier de Mahone, Michael se rend chez elle et la questionne. Il découvre alors que Mahone cache alors un lourd secret. Il récupère le portable de Pam et téléphone à Mahone. Pris de panique, Mahone écoute avec attention Scofield qui (ayant compris le passé de son chasseur tout comme son crime envers Schales) le menace de tout révéler s'il continue à le pourchasser ainsi.
Mahone prend peur mais ne lâche rien. Sara (Sarah Wayne Callies) de son côté décrypte enfin le message de Michael ainsi que le lieu de rendez-vous. T-Bag (Robert Knepper) quant à lui retrouve la trace de son ex qui l'a mis en prison mais la femme en question a déménagé depuis l'évasion. Malheureusement pour T-Bag, Bellick (Wade Williams) et son collègue sont aussi sur les lieux et finissent par le capturer tout en le torturant alors qu'il a une arme cachée dans sa chaussure... suspense jusqu'à la semaine prochaine.
C-Note (Rockmond Dunbar) met tout en œuvre pour retrouver sa femme et sa fille. Il fait appel à ses anciens camarades qui l'aident à partir avec sa femme et sa fille après une traque sans relâche par le FBI.
De son côté, Lincoln (Dominic Purcell) et LJ font route ensemble jusqu'à ce qu'ils se fassent repérer par une bande de jeunes filles. Ils abandonnent la voiture et finissent par continuer à pieds. Finalement alors qu'ils se rendent à la gare, n'ayant plus de moyens de locomotion, LJ et Lincoln finissent par se faire trouver par la police et se faire prendre sans défense pendant que Mahone (paniqué par la personnalité de Scofield) déterre le cadavre de Schales, finalement situé sous la fameuse fontaine de son jardin.
Un épisode excellent qui relance toute l'intrigue. Chaque personnage commence à paniquer, à se faire prendre et le duel Mahone / Scofield démarre enfin. Ca sent pas bon mais c'est génial sans parler de la traque sans relâche à couper le souffle de C-Note. Dans le prochain épisode, Michael retrouve enfin Sarah, Lincoln est dans une sale affaire, Mahone traque Scofield (à présent au courant des agissements de Mahone et de ses tendances psychopathes) on attend le retour de Sucre (Amaury Nolasco) parti chercher Maricruz, la suite des aventures de Haywire (Silas Weir Mitchell), la suite des débrouillardises de C-Note et le duel Mahone /Scofield.
Alors qu'il se retrouve dans un café pour faire le point, Michael entend aux informations que David Apolskis "Tweener" (Lane Garrison) s'est fait tué par l'agent Mahone alors qu'il tentait de prendre la fuite. Scofield se méfie et s'en va. Il finit par retrouver après des recherches minutieuses la trace de l'ex-femme de Mahone (William Fichtner) : Pam (Rena Sofer). Se faisant passer pour un agent spécial du FBI menant une enquête sur le dossier de Mahone, Michael se rend chez elle et la questionne. Il découvre alors que Mahone cache alors un lourd secret. Il récupère le portable de Pam et téléphone à Mahone. Pris de panique, Mahone écoute avec attention Scofield qui (ayant compris le passé de son chasseur tout comme son crime envers Schales) le menace de tout révéler s'il continue à le pourchasser ainsi.
Mahone prend peur mais ne lâche rien. Sara (Sarah Wayne Callies) de son côté décrypte enfin le message de Michael ainsi que le lieu de rendez-vous. T-Bag (Robert Knepper) quant à lui retrouve la trace de son ex qui l'a mis en prison mais la femme en question a déménagé depuis l'évasion. Malheureusement pour T-Bag, Bellick (Wade Williams) et son collègue sont aussi sur les lieux et finissent par le capturer tout en le torturant alors qu'il a une arme cachée dans sa chaussure... suspense jusqu'à la semaine prochaine.
C-Note (Rockmond Dunbar) met tout en œuvre pour retrouver sa femme et sa fille. Il fait appel à ses anciens camarades qui l'aident à partir avec sa femme et sa fille après une traque sans relâche par le FBI.
De son côté, Lincoln (Dominic Purcell) et LJ font route ensemble jusqu'à ce qu'ils se fassent repérer par une bande de jeunes filles. Ils abandonnent la voiture et finissent par continuer à pieds. Finalement alors qu'ils se rendent à la gare, n'ayant plus de moyens de locomotion, LJ et Lincoln finissent par se faire trouver par la police et se faire prendre sans défense pendant que Mahone (paniqué par la personnalité de Scofield) déterre le cadavre de Schales, finalement situé sous la fameuse fontaine de son jardin.
Un épisode excellent qui relance toute l'intrigue. Chaque personnage commence à paniquer, à se faire prendre et le duel Mahone / Scofield démarre enfin. Ca sent pas bon mais c'est génial sans parler de la traque sans relâche à couper le souffle de C-Note. Dans le prochain épisode, Michael retrouve enfin Sarah, Lincoln est dans une sale affaire, Mahone traque Scofield (à présent au courant des agissements de Mahone et de ses tendances psychopathes) on attend le retour de Sucre (Amaury Nolasco) parti chercher Maricruz, la suite des aventures de Haywire (Silas Weir Mitchell), la suite des débrouillardises de C-Note et le duel Mahone /Scofield.
